I know some people will disagree. But I would love to see a return of the talking deathclaws from Fallout 2. What surprised me most about those creatures wasn't that they could talk, but how diplomatic they were. I'd love to see an entire village of talking deathclaws, maybe even a companion. That seems like it would be a good use of my time.