In Fallout's case, its a different story. Each game gave the player a backstory, and each game only had one race with two genders; which restricts the roleplay ability at the start. So a voiced protagonist in Fallout's case was appropriate (In my opinion).
The conclusion: no one should worry about a TES Voiced Protagonist.
Thanks for reading!