According to legends, fish who are able to swim up a waterfall turn into dragons...
So yeah, a pretty logical theorie of how the dragons came back.
But seriously, this is pretty creepy. Do you know any more awkward moments in Skyrim, Morrowind, Oblivion etc? Such as the naked courier who would follow me to anywhere just to deliver me a letter of this ''friend''.