Words fail me.. they honestly do. I feared it would be bad, but my Lord it was a whole other level of awful. Not only did you cut and paste from Mass Effect, you actually managed to make their already terrible dialog system even worse..
I actually want to return this game. There is not a single redeeming aspect of the dialog system, and it's a HUGE part of these games. I actively avoid talking to NPCs.. it's honestly THAT bad.
Please tell me you're planning on patching this. Displaying the full text for example in the wheel would go a LONG way in making it less unbearable, it's still beyond awful even then though..