Tenet 1: Never dishonor the Night Mother.
Tenet 2: Never betray the Dark Brotherhood or its secrets.
Tenet 3: Never disobey or refuse to carry out an order from a Dark Brotherhood superior.
Tenet 4: Never steal the possessions of a Dark Brother or Dark Sister.
Tenet 5: Never kill a Dark Brother or Dark Sister.
However, it isn't until after Cicero's arrival that she violates Tenet #1. And not until way after that does she do #2, and #3.
So far as I know she never violates #3 or #4.
Since you can see the very worn plaques with the tenets in the Sanctuary, it's apparent the other DB members know the tenets and therefore know she hasn't broken them. So, why does everyone say she had decided to ignore them?
She had no superiors to disobey. Is it that you're not the first DB member she's betrayed or killed? Has she been wandering around bragging about what a great job she's doing in the nearest bar and telling everyone where they can find the evidence? Does she routinely steal Lizard Kibbles from Veezara? I suppose she could have been dishonoring the Night Mother regularly, but it doesn't seem to me that she would have had any time or energy or reason to do so.
So what's up with that one?