I've been mainly using the flamer on my playthrough of the game, and while it is definitely satisfying, it seems to completely refuse to deal any damage in VATS. It's as if the flames miss all the time, regardless of chance to hit.
I'm assuming this is not intended behavior.