I cant find it on steam

Go to new vegas on your steam library and click on the DLC button on the right side.
Dead money main - 350mb
Honest hearts main - 380mb
Old world blues main - 660mb!
However, my achievements still haven't updated with OWB yet.