[WIPz] THE ORDER - Fight for the Light! (Thread 2) : IV - Oblivion

» Tue May 17, 2011 12:11 am

Right now I [censored] hate that I'm not German!!!!!! :banghead:
this looks f*cking amazing!!! This is what I would like to be able to create, this looks amazingly pro

» Tue May 17, 2011 8:28 am

ooo finally

now...*cough*http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1085400-relz-eggtranslator/*cough

» Tue May 17, 2011 10:21 am

ooo finally

now...*cough*http://www.gamesas.com/index.php?/topic/1085400-relz-eggtranslator/*cough

Yes unforunately, I cant seem to translate the quests, the subtitles and only a few words thanks to German's compact words.
HOWEVER, from what I see this is a BEAUTIFUL mod

» Tue May 17, 2011 11:33 am

Part 1 is out? Awesome work, guys! :foodndrink:

» Tue May 17, 2011 9:27 am

Well, even though german is not my native language, I do have a basic understanding of german, so I'm downloading this baby

» Tue May 17, 2011 9:48 am

Well, even though german is not my native language, I do have a basic understanding of german, so I'm downloading this baby

Struggling to do the same,
has anyone taken up the challange to translate?

» Tue May 17, 2011 9:59 am

Congrats on the release of the first chapter!!!! This looks like it will go down as one of the greatest mods made for Oblivion. And I'll just repeat the call for a translator. I don't know German at all and I would love to play through this mod. It looks really professional, you guys have done some incredible work. Just looking through your website and seeing the depth of thought you've put into this mod just blew me away. I'm really looking forward to the english version!

» Mon May 16, 2011 11:04 pm

I don't know German and I'm getting it anyways....this'll be interesting :shocking:

» Tue May 17, 2011 7:47 am

A few screens ^^ :
http://img535.imageshack.us/i/screenshot38k.jpg/
http://img188.imageshack.us/i/screenshot97vj.jpg/
http://img689.imageshack.us/i/screenshot45c.jpg/
http://img689.imageshack.us/i/screenshot88.jpg/
http://img535.imageshack.us/i/screenshot84a.jpg/
http://img535.imageshack.us/i/screenshot49.jpg/
http://img339.imageshack.us/i/screenshot47i.jpg/
http://img339.imageshack.us/i/screenshot42z.jpg/

etc..... in my album here ;) => http://img260.imageshack.us/slideshow/webplayer.php?id=screenshot98u.jpg

» Tue May 17, 2011 8:31 am

Man, that looks amazing, what a feat!
Congrats!
Though I'd probably be able to understand it, I'll try it in English.

» Mon May 16, 2011 10:41 pm

I'm french and the funny thing is that I don't understand any words of German ^^
I'm just used it Google Translate for the quests entries.
And I have used the console command : tmm 1

And goooo in the castle

» Tue May 17, 2011 12:39 am

I have a question about this mod. I'm gonna download and play this mod in German now, but does that give any problems on an English version game?

And when the English version of this mod comes out, is it possible for me to just deactivate the German version, and activate the English one without losing everything that I've done in the mod?

» Tue May 17, 2011 11:51 am

Bumping my question...

» Tue May 17, 2011 4:38 am

Double bump for a potentially exciting mod.

» Tue May 17, 2011 9:46 am

I have a question about this mod. I'm gonna download and play this mod in German now, but does that give any problems on an English version game?

And when the English version of this mod comes out, is it possible for me to just deactivate the German version, and activate the English one without losing everything that I've done in the mod?

Bump again, it's been a while...

» Mon May 16, 2011 11:38 pm

Is there anyone willing to translate this fantastic mod?

» Tue May 17, 2011 4:58 am

I have a question about this mod. I'm gonna download and play this mod in German now, but does that give any problems on an English version game?

And when the English version of this mod comes out, is it possible for me to just deactivate the German version, and activate the English one without losing everything that I've done in the mod?

There shouldn't be any problems... all you're doing is changing the text, not anything with the mod itself.

Is there anyone willing to translate this fantastic mod?

I'll get on it in a week or two, after I'm done doing Adash. Keep your pants on.

» Tue May 17, 2011 2:49 pm

A translation into English ist not sure at the moment, but we will see what we can do.

Have I to repeat this on every single page now?..

I'll get on it in a week or two, after I'm done doing Adash. Keep your pants on.

No, you won't, not without our permission and as far as I'm informed, you don't have it..

» Tue May 17, 2011 9:56 am

Whenever it gets translated...i will have an Oblivigasm!

» Tue May 17, 2011 12:41 pm

No, you won't, not without our permission and as far as I'm informed, you don't have it..

Apologies, but I don't see that stated anywhere. All the first post says is that you might be translating it, and if you do you'll ask for help. Consider this an offer.

» Tue May 17, 2011 3:49 am

We hope, that our mod will be translated to english after its release. When that time comes, we will ask you for help.

Got it?.. We have not yet asked.

Apologies, but I don't see that stated anywhere.

You must not work on any mod without a clear permission, that goes without saying.

» Tue May 17, 2011 5:44 am

You must not work on any mod without a clear permission, that goes without saying.

Actually, it's far better to clearly state whether your mod is open to outside development or not--it helps if a mod ever "dies". Note that in The Order's case, it's pretty clear on the first post, and the fact that it is still in active development, that anyone who wants to help should ask first. However, some other mods are far less clear, and it's better not to take such things for granted.

Also, and I'm not quite sure if this is an ESL thing, but your posts came off quite rude, and you are not normally like that Xerxes...

Still eagerly awaiting the translation, whenever it comes :foodndrink:

» Mon May 16, 2011 11:09 pm

I am not pleased when somebody comes around who says that he will translate our mod, without asking and without permission. I think this is understandable. My posts are not meant to be rude by the way, this is probably due my limited english.

There is a licence document included in the download package, which should clarify all questions about modifying our mod. So it is stated.

» Tue May 17, 2011 6:28 am

Just PLEASE get it translated soon!

» Tue May 17, 2011 8:24 am

Just PLEASE get it translated soon!

We are modders, not wizards.

However, the second act has the priority.