Man.. GTA is not GTA enough either! Back in my day we had to answer cell phones in a 2D top-down world with no save game options! That was REAL GTA.. Not this first person shooter crap that we get today... Or damn, Arena was WAY different to TESV! What gives!?
The entire world of gaming is constantly changing. Developers are constantly being challenged to create art that they are proud of while also accepted by the (m)asses. With the popularity of the franchise and the industry as a whole, I am sure that certain aspects will be re-designed to cater to the growing number of fans. It's sad, but most gamers these days are for instant gratification and will skip the dialogue if it is too long. It's also sad but most people consider Fallout 3 to be Fallout 1. There a millions of new hands holding up $60, waving it at game developers. There are only a few veterans that remember the origins.
Bottom line: This will be an epic gaming experience. I have faith in Todd and his team.