Great, this again:
It's only insulting if you take it as an insult, and if you do that, you're being foolish. They're standing their ground, telling all the nay-sayers what's what.
Expect the way Oblivion was handle and view, it is insulting to the franchise gameplay and lore wise.
If it bugs you that much that there isn't levitation (broken and relatively pointless)
Its only as useless if one said it is. There are many thing that levitation can do for the players, like reaching the top part of something or escaping melee foes. It might be useless to ya but beneficial to others.
thrown weapons (what's wrong with arrows?),
Its the assumption that ALL players uses bow and arrow for markesmenship, which that itself is wrong. Thrown weapons have its advantages as in them being cheap, light weighted and the mere fact the players does not need a bow to use the weapon, not to mention roleplaying values.
beast races like they are in Morrowind (lore-wise, beast races in Oblivion are fine),
Lore wise, Khajiits are the Ohmes-raht, not Suthay-raht, as Ohmes-raht are most common in Cyrodiil.
crossbows (with oblivion's combat system, it would make no sense to have weapons that are (realistically) slower to reload, have a shorter fall-off, and are no more powerful than bows),
Crossbow is made to become increasingly more powerful then a bow but slower in the reload time jsut to even things out, and made for those who lack the skill in Marksmanship. And again, it give other option to use OTHER then a bow.
horseback combat (you wouldn't even be able to reach your enemies half of the time)
Better then just unmounting the player every time there a battle or an ambush. The foes get alot of free shoots at the players.
or the fact that we have new features like fast travel (boohoo, don't use it?),
Its ain't optional. Oblivion is MADE to use fast travel, whether the player like it or not as there is no other alternative for travel.
staffs that only fire spells (why would you even want a staff to hit stuff with when a mace or axe work just as well),
When the magic ran out, it becomes a useless piece of stick. At least with the ability to use it as a blunt, its provide with some offense, not to mention that every mages are not really that of packmules just to carry something heavys as some blunt weapons like hammers or axes for defense.
then maybe you should find a new game to play and stop whining. And yes, it is whining when you continually express your displeasure for what there is or isn't in Oblivion when it won't change anything, when instead, you could direct your energies to maybe find what you like about the game, maybe make your own mods to remedy some of this, or, I don't know, you could just not play it?
Mods made its possible to surpass these flaws. Its more that it is much more preferable that such feature does not transfer in the future installment.