The Teachings of Vivec

Post » Tue May 17, 2011 8:42 am

Have the sermons ever been anolyzed/translated into proper english? Clearly a part of its charm is the mystery and vagueness, but I'd very much like to understand the meaning of MK's blathering.
If not, I think that one is needed.... I'll give you an example right now; Sermon Uno:

"Vivec was born in Morrowind, probably Ashlands. He was born when the Dunmer still were the Chimer, and before the war with the Nords. (The War of the First Council mayhap?)
The Daedric Prince Boethiah manipulated/guided Almalexia to the place where Vivecs mother lived, a small coastal village. She grabbed a woman and said:
"I am the *treacherous/manipulating?* queen of the Tribunal. In you is a foster(?) and a spell: "Almalexia is Sotha Sil is Vivec", which you will repeat until Sotha Sil comes.

Then she threw the woman into the sea, where drueghs took her to castles of glass and coral. (Sounds a bit like Thras... Too far away to be plausible I guess.)
The dreughs gave her gills/the ability to breath underwater and milk fingers (What the?...) They also gave her gynecological surgery, so she could give birth to something that has the shape of/looks like an egg.
She stayed at the castles for 7 or 8 months.

The Sotha Sil arrived and spoke to her. "I am the technology-wizz of the Tribunal. In you is the egg that contains Vivec, who is a warrior-poet. You shall nurture him until the Hortator arrives. (Nerevar I guess...)

He conjured up a whole lot of homonculis that picked up the woman. They put her back down on the shores of Azura Coast, east Vvardenfell. She layed on the coast for 8 or 7 months, whispering to Vivec some neat information that he'd have use of when born: The Codes of Mephala (I'd guess it to be the clan systems that she invented, or the assasin skills that she gave to the Chimer.)
The Teachings of Veloth, and some of the forbidden knowledge of the Dwemer. (Their philosophy and technology I presume)

I won't even attempt to decipher anything more >.>
That's my interpretation of the sermon anyway.... Feel free to correct me in any way.
User avatar
Alisia Lisha
 
Posts: 3480
Joined: Tue Dec 05, 2006 8:52 pm

Post » Tue May 17, 2011 12:53 pm

He conjured up a whole lot of homonculis that picked up the woman. They put her back down on the shores of Azura Coast, east Vvardenfell. She layed on the coast for 8 or 7 months, whispering to Vivec some neat information that he'd have use of when born: The Codes of Mephala (I'd guess it to be the clan systems that she invented, or the assasin skills that she gave to the Chimer.)

You're right and wrong about Mephala. He was taught all of the relevant info about assassination and marriage, that is, the unification/elimination of the self. I'll ask you to read these two texts before asking what I mean: http://www.imperial-library.info/obscure_text/chaos.shtml and http://www.imperial-library.info/mwbooks/lessons.shtml#11.

The Teachings of Veloth, and some of the forbidden knowledge of the Dwemer. (Their philosophy and technology I presume)

Uhhh...don't you mean Trinimac?

For the other crap, I'll try to give you my take on it:

Then the Barons and the Demiprince joined together into a pillar of fighting styles terrible to behold and they danced before the egg and its learning image.

They taught him to fight. Hella good.
'Look, little Vehk, and find the face behind the splendor of my bladed carriage, for in it is delivered the unmixed conflict path, perfect in every way. What is its number?'

I'm guessing this is talking about the http://www.imperial-library.info/mwbooks/monomyth.shtml#Yokudan The number of the "unmixed conflict path" is 1, I'm sure.
It is said the number is the number of birds that can nest in an ancient tibrol tree, less three grams of honest work, but Vivec in his later years found a better one and so gave this secret to his people.

http://www.imperial-library.info/obscure_text/vehk_teaching.shtml#4 is the better way, I'm sure.
'For I have crushed a world with my left hand,' he will say, 'but in my right hand is how it could have won against me. Love is under my will only.'

The Left/Right Hand crap just deals with the Left Hand Path/Right Hand Path crap, the Right being good. "Love is under [his] will only" because he IS Love, i.e. the unification of Opposites. He's male and female, warrior and poet, creator and destroyer.

Ask if i need to clarify.
User avatar
Add Me
 
Posts: 3486
Joined: Thu Jul 05, 2007 8:21 am

Post » Tue May 17, 2011 11:43 am

They don't need to be, even shouldn't be, translated into more simple terms.

They may seem overly complicated, but their not...

Have you ever seen a women become pregnant with a God? Vivec is simply trying to describe to the reader what that actually is.

Here's something Nalion told me once.


A lot of Vehk's Sermons are metaphors for things that are undescribable for most readers. Imagine someone never having seen or heard of snow before and you have to describe it to him. You can't just say its snow, because he wouldn't understand it. Maybe you would say something along the lines of "it's like white, cold down falling from the clouds".
Vehk's doing exactly that. Describing the "indescribable" in words that can be understood.


~Lost

User avatar
Elina
 
Posts: 3411
Joined: Wed Jun 21, 2006 10:09 pm

Post » Tue May 17, 2011 10:53 am

Sounds you're doing fine Jero. Just don't take it all literally and not every line has world a shattering truth hidden behind it.

You'll like http://www.imperial-library.info/obscure_text/vehk_teaching.shtml though, it's a collection of explanations Vivec gave when he went to Cyrodiil. It should clarify a few things.

Another thing to do is perhaps to follow some of the debates about chim, gods, Dragonbreaks all that. They don't happen all that often anymore but the forum has stored a few.
User avatar
Nany Smith
 
Posts: 3419
Joined: Sat Mar 17, 2007 5:36 pm

Post » Tue May 17, 2011 7:49 am

@94600: Ah, right! Trinimac, not Kagrenac. I sometimes mix those two up :S Don't understand the "egg motions" though >.<

@LostGateToCruelty: So Vivec is describing things that we can't understand without him using metaphors? I'm not ashamed to admit that I don't understand most of the metaphors. Maybe I'm just stupid, but why shouldn't we try to find the thruth in Vehks poetic ramblings? Don't you need to understand what the metaphor is being a metaphore for, in order to get the sermons? That's what I wish for. To understand what the metaphores are for, in other words; simplifiy. Do you understand? Once again, my language problem :/

@ Thanks, and advice taken. I'll try not to overthink everything. I'll read the teachings, and... looks like the 36 lessons in TIL already has "notes" that explains some parts of the sermon already! Oh, joy!
User avatar
Laura Elizabeth
 
Posts: 3454
Joined: Wed Oct 11, 2006 7:34 pm

Post » Tue May 17, 2011 8:14 am

Keep in mind that the notes are a bit dated, nobody had the sermons quite figured out at the time back then. You'll see a reference to Ningendo in the preface though, he had it by the right end. Still good enough for somebody who just got started though.

Also think off egg in the sense of "the world egg", as a prototype from of divinity. In the sermons Vivec is born for the second time, but now as a god.

---

Also feel free to pop on the Storyboard if you have specific questions. Some knowledgeable folks frequent it a bit more often then over here.
User avatar
Justin Hankins
 
Posts: 3348
Joined: Fri Oct 26, 2007 12:36 pm

Post » Tue May 17, 2011 9:31 am

Perhaps you should read http://www.imperial-library.info/fsg/astionarticle1.shtml before you read the other Sermons. It explains about the Dragon Break that allowed Vivec to be born anew as a God, which is what the first few Sermons are about.

@LostGateToCruelty: So Vivec is describing things that we can't understand without him using metaphors? I'm not ashamed to admit that I don't understand most of the metaphors. Maybe I'm just stupid, but why shouldn't we try to find the thruth in Vehks poetic ramblings? Don't you need to understand what the metaphor is being a metaphore for, in order to get the sermons? That's what I wish for. To understand what the metaphores are for, in other words; simplifiy. Do you understand? Once again, my language problem :/


I should have said 'In my opinion' at the beginning of my earlier post, and I apologize for it.

I simply believe that what is written in the Sermons is what was intended to be read. And if you simplify it, you'll be changing it.

Remember, the Aurbis, and by extension the Mundus, is a place of Myth and Magic. Some things in the Sermons that you may think not literal, could be.

~Lost

User avatar
lacy lake
 
Posts: 3450
Joined: Sun Dec 31, 2006 12:13 am


Return to The Elder Scrolls Series Discussion