The problem is the fact that the quest spans in up to 3 in-game days, and waiting indefinitely isn't exactly the best way to do it. I want to check if the quest is appropriately running and what stage is it currently in.
Short of commenting the whole script, is there any way in-game to debug the quest?