When I go and accept the mission "There goes the grass" I can leave the room but then it seems like I get stuck on the wall, and the screen stops showing my weapon "Kinda like I was bringing up my pip-boy. If I do not accept the mission I have no problems leaving the room or building.

I have the game installed to my hard-drive and I have all the latest patches downloaded