If those were the options, I'd pick female characters.
I'm a guy, almost never play as a female, will be playing on PS3, and have 2 controllers and a regular stream of friends.
I just don't find FPS splitscreen very much fun. I'd enjoy handing my friend the controller and watching them play (while being armchair sergeant and helping them out more often than not) more than being part of the action.