When a piece of Combat Armor is modified, for instance, instead of this:
Nanoweave Deep Pocketed Combat Armor Chest Piece
The default name should become this:
Combat Armor Chest Piece: Nanoweave, Deep Pocketed
That would make things a lot easier to keep track of in alphabetized footlockers without having to go to the effort to manually rename every single thing (which can be slow work on a console). Not sure how big a deal that would be to change, but I'd sure love to see it.