Hotkeys?
I didn't know shooting mines would do anything until my third playthrough (Justified, since shooting an explosive usually just gets you an explosive with a bullet hole in it IRL). I didn't know how damage threshold differs from damage resistance until my sixth playthrough. I didn't know what Turbo did until the Lanius fight in my first playthrough. I didn't know how to use skill magazines until the beginning of my eighth playthrough.
It's honestly a miracle I've had any success with this game since I can be so aggressively stupid