My Nord Stormcloak just bought and partly furnished Hjerim in Windhelm (kitchen, child's bedroom and main bedroom), and upstairs in the main bedroom, I found one of those small circular side tables. On it was a Potion of Vigor, some leather strips and a flute.
I guess worship of Dibella isn't restricted to the Bunkhouse...