When you go to mistveil keep and talk to the steward, ask her the house. When you say you will take it the good lady will start talking and give you the key. Cancel that dialog and go to the chest next to the throne. Quickly store your money in the chest before she gives you the key. Now get the money back. You should now have the key without losing any money. This will probably work with the furniture to.

Anyway, i saved it before i did this because i prefer the usual way. But this might come handy for the greedy people.

If you are going to do this, it will be smart to save before ''buying'' the house, since it might not always work.