I need a clear goal before beginning. Can I go for the whole thing and also do new animations? Or should I aim for a mesh replacer only? Anteres's Frost Giant and the MacAsmod werewolves and Reign of Fire make me think quite a bit is possible.
I can definitely model and animate, but it's no joke to animate for Morrowind's engine and I am quite lost.