You pick them up and put them back down.
Not difficult, broheim.
I don't think that's how I did it, but maybe...
I vividly remember having a collection of daggers/swords or whatever weapon from each NPC I killed, and arranging them painstakingly in glass display cases. Maybe that was how I did it... I don't remember exactly :shrug: