Why do you feel bad about it?
Have you looked around the cave?
Those "pups" are eating humans, and when they grow up they're gonna be advlts and eat humans.
They're no different to kill than the advlts, just cause they're cute looking doesn't mean that they're "good".
I love killing those pathetic miniature coyotes, especially with big weapons as their bodies just splatter all over the place. :laugh:
Like, imagine if your sister/brother/cousin disappeared, then you go out to find him, you enter a cave and find his bloody clothes and some flesh scattered around as you see a bunch of pups lying there well fed and satisfied with your sister/brother/cousin's flesh slowly digesting inside of them.
I think that puts some perspective on it.
Maybe "you" don't know the people who died in there but those people that the coyotes ate of has friends and family themselves who will never see them again.