I believe this is an issue with the 3rd person view more than anything.
To test, just launch the game under Easy or some other setting and see what happens.
As I remember it, those who like to play in 3rd have to adjust their aim points because of this. Which is why I never played in 3rd person in this game.