I have no idea what caused it but I can no longer draw any weapon in game. Vats does nothing, I've tried a fix where you play without a companion but nothing, so please Bethesda at least give me some sort of answer because it seems that you have just ignored this issue.

Have you tried hard resetting your Xbox? It's worked wonders for me with glitches.

Yeah, twice didn't work