New Vegas is a new game, it uses the same engine as Fallout 3, and seems to have much of the same core gameplay mechanics, but it is a fully stand alone game, it will be separate from Fallout 3 and you won't need Fallout 3 to play it, I think that answers your question.