As many know (at least those amongst us here that have played Morrowind), there is a reference to Indiana Jones in Omalen Ancestral Tomb where http://www.uesp.net/wiki/Morrowind:A_dying_man%27s_last_words.
So, the question is; Is it, or is it not an easter egg?