Fallout 4 seems to default to 'trade' (where you can take stuff and add stuff to others inventory) when dealing with many allies when I attempt to talk to them, unfortunately this also applies to in settlement barterers (people that are manning player built shacks) and Ronnie Shaw. There is also an error that could be related, but has different symptoms with the minute man radio guy. Would it not have been easier to have designed the dialogue to not do this, and be able to actually direct Ronnie Shaw and the minuteman who works on the radio?
Currently my Castle is full of useless people thanks to the fact that Bethesda didn't put any real effort into the whole settlement thing- it's clearly tacked on, still feeling like a mod more then anything else.
The trade issue shouldn't be that hard to resolve, but I'm getting concerned that a week in and I still haven't seen any word of a patch for any of the multitude of issues in this game.