My PC's GPU is connected to my HDTV via HDMI. I often duplicate the display to both screens while I play games. I do this for reasons. Once or twice I had to fiddle with the resolution to get a different game to duplicate when fullscreen. Usually it involved using the maximum possible resolution. However, with Fallout 4 nothing is working.
No matter what resolution I run the game at, I will lose signal in one monitor when the game is run fullscreen. The signal comes back when I alt + tab or close the game. Aspect Ratio is grayed out and can't be changed. The display is duplicated when run in windowed or borderless windowed mode, but I worry about memory usage in that state. It's only with Fallout 4 that I have this problem. Even other Bethesda games like Skyrim and Fallout 3 work fine.
For reference, I'm running AMD Radeon R9 200 series. Is there settings somewhere I can fiddle with and fix this, or is there a problem with the game?