I dont care much for Hotkeys on my Keyboard, but i do care Allot about how much time i will spend on button pressing when i get into a fight and i get confused as to what i must press next.
Im Left Handed, so i use the Arrow Keys with my right hand and the Mouse on my left hand.
Basically what im trying to say is, if i find myself too busy on Button Pressing instead of enjoying the Game, then Skyrim is Done for me.
Thats how i do it with Every Game, if the Buttons arent to my liking, then the Game goes to the Trash.
So... you play games rather than watch movies to get a bit more of an interractive experience but if the experience is interractive you don′t want it ? How about just watching a let′s play of the game then once it is out, then you can experience the game without all the button pressing. Much better than trying to persuade game makers to lessen interractive experiences because you don′t like pressing buttons.
I think though that you just have a problem with not getting used to the keyboard enough yet, I understand it may be frustrating to get used to the keyboard when you are left handed since most keyboards are not designed for left handed people but I bet if you just focused your effort on getting over that hurdle for the first few minutes (or hours) of the game it will start to feel smooth enough for you to play without even needing to think about it.
I once couldn′t use my right hand for a month due to injuries, and I learned how to manuver in games using only the left hand, perhaps you could do the same, put all the hotkeys around the num lock keys maybe ? Or you could also try to force yourself to learn how to use the keyboard with the left hand while using the mouse with the right hand, a lot of left handed people do that.
In any case, going all "bleh! I no buy game if it have to many buttons you need to press!!!" isn′t going to get you anywhere as far as arguing for changes goes. Especially when it is so easy to change the game with mods as a user, but so hard to make satisfying changes for everyone as a game developer, I don′t think Bethesda is able to listen to every request of every niché there is.
I′m hoping for hotkeys and the more the merrier.