Two ideas to improve riding:

(1) I think it would be great if my companion could ride WITH ME on my horse.
(2) There should be the possibility to gather e.g, flowers WITHOUT dismounting!

That would really improve the gameplay of Skyrim.