Without mods the best heavy armor to do what you want is Wolf Armor from the Companions. I actually just started what I thought was going to be a tank character that I made look like Lydia and named her Lydia (when I was drunk yesterday). I have morphed her into a Ranger, but I decided to go dual wield Skyforge Steel Sword/Steel Dagger, just taking Steel Perk and Arcane Smithing on that tree and using that kit for the whole game (with the Torturer's Hood on head for that Ranger look). It will def require enchanting at one point. I am on Xb1 so only two hot keys. If you equip bow and sword or sword/dagger than set bow on one hot key all you have to do is hit that same hot key to switch back and forth. My other key is for healing potions.
It is hard to set up perks. I just took the first Sneak which works well enough to get off sneak shots, but she is still low level. I probably won't perk her Sneak a whole lot until way later. I can't decide on whether to go for more perks on archery tree like eagle eye>power shot or go for backstab>deadly aim for bow x3 sneak shots. The Wolf Armor is light enough that you can move almost as fast as light and sneak pretty well for bow shots, not good enough right now to get in for backstab.
To get the Wolf Armor you just have to do Dustman's then buy some if you don't want to be a werewolf, Lydia refused it and left those crazy assed people....
edit: One more thing to consider is not to use perks on armor until well after you have smithed up to a decent level and have a high enough skill to put several perks in at once. I save them up for that. If you put perks on a low dam resist set the net gain is not even noticeable. Just make sure you wear a helmet and not a hood or hat so you can get the full hidden armor bonus.