Relevant mods in brackets, I hope. FCOM, too.
- I exited the game, reloaded and did the exact same thing with same results.
- I exited the game, reloaded, this time did not use bow zoom, and the popup behaved normally.
Active Mod Files:
Spoiler
00 Oblivion.esm01 Francesco's Leveled Creatures-Items Mod.esm [Version 5.0]02 Francesco's Optional New Items Add-On.esm [Version 5.0]03 Cobl Main.esm [Version 1.73]04 Qarls_Harvest.esm05 Oscuro's_Oblivion_Overhaul.esm [Version 1.35Beta]06 Mart's Monster Mod.esm [Version 3.8b1]07 FCOM_Convergence.esm [Version 0.9.9MB8b1]08 Fundament.esm [Version ision]09 NNWAEMaster.esm0A CM Partners.esm0B Knights - Revelation.esm0C Unofficial Oblivion Patch.esp [Version 3.4.2]0D UOPS Additional Changes.esp0E DLCShiveringIsles.esp0F Unofficial Shivering Isles Patch.esp [Version 1.5.1]++ USIPS Additional Changes.esp++ Shivering OOO.esp10 Francesco's Creatures and Items Resources.esp [Version 5.0]11 Francesco's Optional Chance of Stronger Bosses.esp [Version 5.0]12 Francesco's Optional Chance of Stronger Enemies.esp [Version 5.0]13 Francesco's Optional Chance of More Enemies.esp [Version 5.0]14 Francesco's Optional Leveled Guards.esp [Version 5.0]++ FCOM_Francescos.esp [Version 0.9.9MB8b1]++ FCOM_FrancescosItemsAddOn.esp [Version 0.9.9MB8b1]15 FCOM_FrancescosNamedBosses.esp [Version 0.9.9MB8b1]16 Atmospheric Loading Screens - Random Quotes.esp17 OBGE - Liquid Water.esp18 WindowLightingSystem.esp19 ImprovedSigns.esp1A Kyoma's Focus on Shrine.esp [Version 1.0]1B Q - More and Moldy Ingredients v1.1.esp1C Qarls_Harvest.esp++ SkeletonShaders.esp1D Walk to Oblivion - OBSE.esp1E Willful Resistance.esp1F Enhanced Economy.esp [Version 5.4.3]20 Display Stats.esp [Version 2.0.1]21 DropLitTorchOBSE.esp [Version 2.4]22 Quest Log Manager.esp [Version 1.3.2]23 Map Marker Overhaul.esp [Version 3.9.3]24 Map Marker Overhaul - SI additions.esp [Version 3.9.3]25 DLCHorseArmor.esp26 DLCHorseArmor - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.7]27 DLCOrrery.esp28 DLCOrrery - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.5]29 DLCVileLair.esp2A DLCVileLair - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.8]2B DLCMehrunesRazor.esp2C DLCMehrunesRazor - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.6]2D DLCSpellTomes.esp++ DLCSpellTomes - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.1]2E DLCSpellTomes - OBSEfixer.esp++ MaleBodyReplacerV3.esp++ TFF_FantasyFigures_Base.esp2F Explosives.esp30 ClassedBeginning.esp31 DLCThievesDen.esp32 DLCThievesDen - Unofficial Patch - SSSB.esp [Version 1.0.11]33 Cobl Glue.esp [Version 1.72]34 Cobl Si.esp [Version 1.63]35 Oblivion WarCry EV.esp [Version 1.09]36 FCOM_WarCry.esp [Version 0.9.9MB8b1]37 Oscuro's_Oblivion_Overhaul.esp [Version 1.35Beta]++ OOO-Water_Weeds.esp [Version 1.33]** OMOBS_SI.esp [Version 2.0]38 Mart's Monster Mod - Additional Enemy NPC Vars.esp [Version 3.8b1]39 FCOM_Convergence.esp [Version 0.9.9Mb8b1]++ FCOM_EntropicOrderRebalance.esp [Version 0.9.9beta2]3A FCOM_RealSwords.esp [Version 0.9.9MB8]3B FCOM_DurabilityAndDamage.esp [Version 0.9.9]3C Mart's Monster Mod - More Wilderness Life No Gates.esp [Version 3.8b1]++ FCOM_NoAdventurersInGates.esp [Version 0.9.9]3D Mart's Monster Mod - No Carrion Rats.esp [Version 3.8b1]3E Mart's Monster Mod - Safer Quest Locations.esp [Version 3.8b1]3F Mart's Monster Mod - Dungeons of MMM.esp [Version 3.8b1]40 Mart's Monster Mod - Gems & Gem Dust.esp [Version 3.7b7]41 Mart's Monster Mod - Hunting & Crafting.esp [Version 3.7b7]42 Mart's Monster Mod - Diverse WaterLife.esp [Version 3.8b1]++ Mart's Monster Mod - Diverse Runeskulls Loot G&GD.esp [Version 3.8b1]** FCOM_Archery.esp [Version 0.9.9]++ FCOM_ArcheryRealSwords.esp [Version 1]++ Mart's Monster Mod - Diverse Wisp and VASE Addon.esp [Version 3.8b1]43 Mart's Monster Mod - Diverse Creatures Expansion.esp [Version 3.8b1]++ Mart's Monster Mod - RadiantAITweaks.esp44 Mart's Monster Mod - Mummies.esp++ Mart's Monster Mod - Shivering Isles.esp [Version 3.8b1]45 Qarls_Harvest addon_MMM.esp46 Geomancy & Gem Dust OOO.esp47 Ivellon.esp [Version 1.5]48 HackdirtTheDeepOnes.esp49 BrotherhoodRenewed.esp [Version 1.1.2]4A BrotherhoodRenewed - Oblivion XP Patch.esp4B EiAmod.esp [Version 1.1]++ EiAmod_ShiveringIsles.esp4C Mimics!.esp4D NNWAREAyleidDungeons_Series1EV.esp [Version 2.2b]4E NNWAEDungeons-Series2EV.esp4F NNWARE06-RhyeliaEmeroEV.esp50 Shivering Isles Root System.esp51 The Ayleid Steps.esp [Version 3.4.1]52 The Crimson Queen.esp [Version 2.1]53 Trolls Under Bridges.esp54 VHBloodlines 1.2.esp [Version 1.5.6]55 DLCBattlehornCastle.esp56 DLCBattlehornCastle - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.8]57 DLCFrostcrag.esp58 DLCFrostcrag - Unofficial Patch.esp [Version 1.0.7]59 DLCFrostcragReborn.esp [Version 1.4.7]5A FrostcragRebornCobl.esp5B Knights.esp5C Knights - Unofficial Patch.esp [Version 1.1.2]5D Knights - Revelation.esp5E SM Plugin Refurbish(Merged).esp [Version 1.30]5F Mighty Umbra.esp60 Blood&Mud.esp61 Blood&Mud - EE patch.esp [Version 4.2]62 MannimarcoComplete.esp63 MannimarcoRevisited.esp64 MannimarcoRevisitedOOO.esp [Version 0.1]65 Mart's Monster Mod - City Defences.esp [Version 3.8b1]++ FCOM_MightyUmbra.esp [Version 0.9.9]66 FCOM_Blood&Mud.esp [Version 0.9.9]++ FCOM_Knights.esp [Version 0.9.9MB8b1]67 ReclaimSancreTor.esp [Version 1.0.5]68 HeartOftheDead.esp [Version 6.5]69 Frostcrag Village.esp [Version 1.0.7]6A DLCFrostcrag Reborn - Frostcrag Village Patch.esp [Version 1.4.7]6B Harvest [Flora].esp [Version 3.0.0]++ Harvest [Flora] - Shivering Isles.esp [Version 3.0.0]++ Harvest [Flora] - DLCVileLair.esp [Version 3.0.0]6C Harvest [Flora] - DLCFrostcrag.esp [Version 3.0.0]6D Auto Update Leveled Items And Spells.esp [Version 1.2.5]6E Better Dungeons.esp6F HUD Status Bars.esp [Version 5.3.2]++ Improved Elixirs of Exploration.esp70 Class Advantages.esp [Version 1.01]71 Respawning Varla & Welkynd Stones.esp [Version 1.2]++ SigilStonesUnlevelled - Adjusted.esp72 Soulgem Magic.esp [Version 2.0]73 Ayleid Wells.esp [Version 1.1]74 Enhanced Economy - House prices.esp [Version 5.4.3]75 Alternative Beginnings.esp [Version 1.4]76 StarX Vanilla Vampires Revised.esp77 StarX VVR_OOO_FCOM Patch.esp78 Chargeable Spells by grmblf.esp79 ConduitMagic.esp7A Magic Effects OBSE Tweaks.esp [Version 4.0]7B kuerteeMagickaBasedMagicJeweleryLimits.esp7C Fizzle.esp [Version 3.0]7D RshAlchemy.esp7E RshAlchemyRecipes.esp7F Lightweight Potions.esp [Version 1.1]80 FundamentEnchantingAddons.esp [Version 2.0]81 kuerteeMagickaBasedEnchantmentLimits.esp82 Armorer's Advantage.esp83 Kayo.esp84 Bundlement.esp [Version ision]85 SDR_Core.esp [Version 4.5.4]86 Oblivion XP.esp87 SDR_Perks And Patches (Oblivion).esp [Version 4.5.0]88 Grandmaster of Alchemy.esp++ Mart's Monster Mod - Resized Races.esp [Version 3.8b1]89 ZUAmberMadnessOverhaul.esp8A TRAP.esp8B Birthsigns Expanded.esp8C Automatic Timescale.esp [Version 1.1.1]8D MiniMap.esp++ Cobl Filter Late MERGE ONLY.esp [Version 1.53]++ Oscuro's_Oblivion_Overhaul - Harvest Containers - SI.esp [Version 0.99b]++ OOO Harvest Containers Filter patch for mods.esp [Version 1.03]8E Bashed Patch, 0.esp