Im unsure about them, i realise one is highly outdated and another is made by a german group/guy.

My question is should i take the german (english translated) patch with the newest DLC ?

The one done by the German guy is just an up-to-date version of the same mod. It even has the same description.

I wouldnt use this, it wasnt updated since the last official patch,