I'm trying to get out of the silo, I have the codes I found in the locked desk and have found nothing else similar, but I see no "interface" via companion wheel or otherwise to upload the codes to Ed-E for him to unlock the door. What am I missing?

Check the general's desk.