There is a problem with the Reload-F animation where the latch and energy cell are moved out of their correct position. You can try this yourself with the regular laser pistol, just reload the weapon and then look at it in 3rd person to see the problem.
The animation that is the problem is "1hpreloadf".
http://www.invision.tesalliance.org/forums/uploads/1280158840/gallery_85_19_141523.jpg
Does anyone know if this has been fixed in any of the unofficial patches?
If not, is there anyone familiar enough with the animations to fix it?