Your information may or may not be valid to answer some questions.
In any case, that would imply that the government actually thought they could win the war, and re-populate. Our own government did believe in acceptable losses. So why would the Fallout government be any different. And with the opening movie from Fallout 2 we have to assume the Enclave sees no purpose in the Vaults.
Its not your own government... Its a paranoid government living in a world where they have the only source of oil, and everyone else wants it, and many of those people has a bunch of nukes pointed at them. Even the "friends" of America arent on friendly terms. Its a world where McCarthyism never went away, and M.A.D. (Mutually assured destructioin) seems enevitable.
In any case Fallout 2 said the Enclave believed themselves to be the new american goverment, so there is no reason to believe that would change.
They dont believe themselves to be the new government at all, they see themselves as a continuation of the old government.