(Apologies if this is the wrong forum for this)

I've implemented basic Papyrus syntax highlighting for the Vim editor, available on github at https://github.com/sirtaj/vim-papyrus

If you're a die-hard vim user (like me), perhaps you might want to try it. Let me know if you run into any issues. It's quick hack though
so please don't expect too much.