This is true for the scroll in Oblivion, as well as the one from Skyrim, apparently.
Is that odd? I mean, I understand the difficulty in creating a random pattern that looks sufficiently mystical to represent an Elder Scroll, but we've seen them do it before. They have created constellations for all of Nirn's birthsigns, plus the Mysterium Xarxes had random "mystic looking" pages that weren't based on anything from Earth.
Thoughts on this? Is there a reason the Elder Scrolls are based on Earth astronomy? Are the developers trying to pull some Star Ocean thing where they, themselves, represent the pantheon of the game universe?
That would be simultaneously so very awesome and extremely lame.