First off I downloaded the game to a friends computer, then I transferred it to a usb to bring over to my computer( no internet at my house yet). Will this create any problems? Other than that I just need tips for installing the DosBox, Daggerfall, and going through the process of getting th game operable through DosBox under vista.

No.