I actually like it when I loot a corpse and choose "take all" and not getting random S*1* to my inventory. They'd have to have some sort of gameplay value, if they are not made to look cool in any way, then why bother?
While I agree that some stuff might look cool on our character and fit our role play perspective better than any other armor in the game, such as lich clothing, do we really have to be able to pick them up from them? I'd rather have liches crumble to dust alog with everything they have but the staff if it would bother me so much that I can't pick the piece of clothing of the body.
Instead of being able to pick up pieces of cr4*, we could have this wierdo merchant who is like half zombie or something that sells all these random pieces of worthless chunk to us for a high price. There we could have all thse garbage clothing for you to get, leave the pants on the Ogre, I don't want them in my inventory.