If you eliminate The Railroad for the Institute and kill Tinker Tom, you will not fail this quest. It will remain an active quest and direct you to turn it in to Tom's corpse.