Every thing was fine until I completed the quest to become the head Arch-Mage. Now everyone I talk to is glowing with a pinkish mist around them. Is this a bug and how do I get rid of it ?

Look for an enchanted item that has Detect Life as one of the effects. Take it off.