http://uesp.net/wiki/Tribunal:Plitinius_Mero was Barenziah's scribe. It's closer to the truth but Berry herself implies that there might have been some embellishment on his part, which makes sense since he kinda wrote it without her permission.

Think of all the immature people.*shudders*