Now my last question: im at that.. last thief dude thats nvde. he only blocks all my attacks, didnt hit him once
The archer who is stucked behind the tables, right?
Keep hitting him, running back and forth on each hit to avoid taking damage.
Maybe your weapon skill is not high enough, and make sure you use a weapon your are profficient in.
Or you can just run past him, he's stucked in the tables anyway. (Though I recommend against it. He might have interesting loot)