Here's what:
Super weak weapon variety [especially compared to new vegas]
Paper-thin faction system
Exhaustingly bad story
Colossally dumbed down dialogues
Idiotic romance mechanic [not to mention six scenes, or to be more precise, lack thereof]
Abhorrent quest design
Lackluster city [Boston city centre was by far the worst place in the game, too cluttered with loadings etc.]