It can be from any Fallout game.

For me, it had to be when I fought the Queen Radscorpion in the Searchlight Fire Station because I was on a quest to get every unique weapon in the game in New Vegas.