I know you are looking for input from guys/gals on the PC, and I wish I could mod the xbox, but I don't get the whole bleedthrough thing to start with. It makes no sense to me, how someone wearing Heavy Armor, and has a DT of 30, can still take damage from a BB Gun.
If I could mod, my perfect bleedthrough would be zero. Across the board.