» Fri Aug 19, 2011 8:05 am
Looks like the monitor is tearing a bit -- If you look at the page divider in that journal you'll see the lines do not line up -- do you have V-sync turned off ?? looks like the vertical lines are not being drawn in sync with each other. (or it could just be normal for an empty page since that part is usually covered by the completed quest info so is not normally shown very often.
http://i212.photobucket.com/albums/cc189/JDFanning_bucket/ScreenShot0.jpg
You could try turning on VSYNC and see if it lines up better.