I think we can all agree that Bethesda these days makes kids' games, the only question is what age group were they focusing their worldbuilding on when making their newest title.
I think the Disney-like (or Disney-lite) Fallout 3 was made for kids around 8 to 10 years old, and New Vegas is a bit more realistic which would place it at the 10-12 year old bracket.