First thing I thought of was Soul Calibur IV.

It gave you the ability to tweak a lot of body attributes such as muscle definition and bulkiness, while still keeping a base frame that meshed with all the clothing and animations. I've been wanting something similar in TES for a while.

My second thought was that it probably still wouldn't be as well implemented as in a fighting game...