That is what I usually ended up using in DA:O. Sword/short sword; although part of that might have been the graphics. Some of their daggers were short sword sized. One of my rogues was rather good with dual one handed axes, too.
I don't think dual staffs would work though. Wouldn't a staff require two hands usually?